一街两名“中英”还是“中兴”？

刘深

“中英街”的香港一侧立着写有中英文的“中英街”街牌，而深圳一侧当地居委会却叫“中兴街居民委员会”，公章上刻的也是“中兴街”。

中英街历史纪念馆的解说员黄巧媚说，当年的港英当局把这条街称为“中英街”，直到1941年香港被日军占领期间，“中英街”改名为“中兴街”。日本投降后，港英当局将“中兴街”复名为“中英街”，而中国一侧的居民仍沿用着“中兴街”这一街名。黄的说法与记者看到的有关资料的记载吻合，根据这一说法，“中兴街”一名至少有半个世纪以上的历史。